• RSS订阅 加入收藏  设为首页
1960彩票

习近平在巴西国会的演讲(全文)_东莞时间网

作者:admin   来源:   评论:0
内容摘要:习近平在巴西国会的演讲(全文)_东莞时间网习近平在巴西国会的演讲(全文)_东莞时间网 -->2018年02月17日 星期六 新闻图片国内新闻权威公告国际新闻图片视觉东莞新闻全媒体新闻财经问政报料专题民调房产汽车娱乐观影体育健康教育旅游活动团购遗失订报东莞日报东莞时报手机报国...
习近平在巴西国会的演讲(全文)_东莞时间网 习近平在巴西国会的演讲(全文)_东莞时间网 --> 2018年02月17日 礼拜六 新闻图片国内新闻威望通知布告国际新闻图片视觉东莞新闻全媒体 新闻 财经 问政 报料 专题 民调 房产 汽车 娱乐 观影 体育 健康 教导 旅游 活动 团购 遗失 订报 东莞日报 东莞时报 手机报 国内新闻 >习近平在巴西国会的演讲(全文) 习近平在巴西国会的演讲(全文) 来源:2014-07-17 12:57:00记者: 中国国家主席习近平16日在巴西国会揭橥《弘扬传统友好 共谱合作新篇》的演讲。演讲全文如下:弘扬传统友好 共谱合作新篇——在巴西国会的演讲(2014年7月16日,巴西利亚)中华国民共和国主席 习近平尊敬的卡列罗斯参议长师长教师,尊敬的特梅尔副总统师长教师,尊敬的阿尔维斯众议长师长教师,各位议员同伙,各位嘉宾,女士们,师长教师们,同伙们:布阿·达吉!下昼好!今天,有机会来到巴西国会,同各位同伙相聚,认为十分高兴。中国人认为,假如有缘分,再远也能相会,叫作“有缘千里来相会”。首先,我谨代表中国政府和中国国民,并以我小我的名义,向在座各位同伙,向热情友好的巴西国民,向拉美和加勒比各国国民,致以真挚的问候和优越的祝愿!刚才,我会见了卡列罗斯参议长和阿尔维斯众议长,就中巴关系和合营关心的问题进行了很好的交谈。明天,我将同罗塞夫总统举行会谈,共商两国关系成长大计。5年前,我来过巴西利亚,此次再来这座构思新颖、寄意深刻的现代化城市,我想起了她的创作发明者、巴西前总统库比契克的名言:“巴西利亚凝聚了巴西国民开拓进取、敢为人先、自信自强、推陈出新、勇于担当的民族精神。”恰是在这种民族精神鼓励下,巴西国民齐心合力、奋发有为,国家扶植和经济社会成长取得了令人注视的成就。巴西国歌唱道:“你是神工鬼斧的巨人,你美丽、顽强、充满勇气,你的前程无限壮丽。”中国国民祝愿巴西更美丽、更顽强、前程更壮丽。女士们、师长教师们、同伙们!“国内存亲信,天际若比邻。”用这句中国古诗来形容中巴关系再贴切不过了。中国和巴西远隔重洋,但浩瀚的宁靖洋没能阻拦两国国民友好交往的进程。200年前,首批中国茶农就跨越千山万水来到巴西种茶授艺。在1873年维也纳世界博览会上,巴西出产的茶叶赢得了广泛赞誉。中巴国民在漫长岁月中结下的真挚情谊,好似中国茶农的辛苦奋作一样,种下的是愿望,收成的是喜悦,品味的是友情。中国国画大师张大千曾旅居巴西17年,在他栖身的八德园画出了《长江万里图》、《黄山图》、《思乡图》等传世珍品。1974年8月15日,中国和巴西正式建立外交关系,开启了两国关系成长新纪元。孔子说:“四十而不惑”。我们高兴地看到,进入不惑之年的中巴关系加倍稳固、加倍成熟。巴西是第一个同中国建立计谋伙伴关系的成长中国家,也是第一个同中国建立周全计谋伙伴关系的拉美国家。中巴两国互相视为重要合作伙伴,双边关系赓续成长,堪称南南合作的典范。中国连续5年成为巴西第一大贸易伙伴,巴西经久是中国在拉美的最大贸易伙伴和重要投资目的地,两国务实合作不仅涵盖传统经贸领域,更拓展到资本卫星、支线飞机、深海石油勘探开辟、生物技巧等高技巧领域,称得上是上天入海、搜罗万象。我们两国在浩瀚国际和多边机制框架内就全球治理、可持续成长、气候变更、信息安然等重大国际事务保持密切沟通和协作,有力保护了成长中国家合营利益,促进了世界和平与成长。女士们、师长教师们、同伙们!中国和巴西同为有重要影响的成长中大国和成长前景广阔的新兴市场国家,中巴关系早已超越双边范畴,越来越具有全球性影响。我们双方应该以两国建交40周年为新起点,继往开来,继往开来,以加倍长远的眼光、加倍宽广的襟怀胸襟、加倍果断的信心,在更高水平、更宽领域、更大舞台上推进中巴周全计谋伙伴关系。第一,我们要把握计谋协作偏向。40年来,不管国际风云若何变幻,中巴始终坚持互相尊重、平等相待,这是两国关系赓续拾级而上的窍门所在。着眼保护中巴两国根本利益,双方要赓续深化计谋互信,在涉及国家主权、安然、领土完整等重大核心利益问题上持续互相理解,互相支持。我说过,鞋子合不合脚,只有穿的人才知道。我据说,巴西也有这样的谚语。说明这是一个世人皆知的常识。世界上没有包治百病的灵丹妙药,也没有放之四海而皆准的成长模式。我们应该持续果断支持对方走相符自身国情的成长途径。中巴两国引导人交往对引领两国关系成长具有弗成替代的感化。双方应该保持高层交往势头,密切政府、立法机关、政党、地方交往,加强计谋对话和沟通,积极开展治国理政经验交流。立法机关在国家社会政治生活中起着重要感化,立法机关成员直接交往是双边关系的重要组成部分。前不久,阿尔维斯众议长访华时代向我谈到,加强同中国的友好合作是巴西朝野各界的高度共识。同样,中国社会各界加强同巴西合作的热情正日益高涨。愿望各位议员发挥自身优势,为中巴两国和中拉国民友谊大厦赓续添砖加瓦。第二,我们要做好合营成长文章。中巴都是国土广袤、人口浩瀚的国家,都处在关键成长阶段,面临艰难的成长义务和复杂的外部经济情况,都在向改革、调剂、立异要增长动力,两国成长潜力将进一步释放。双方应该抓住机遇、乘势而上,推动两国务实合作更深、更广、更好成长。政策计划是成长的指南针。双方应该发挥两国高层调和与合作委员会的感化,加强宏观经济政策调和,加快落实中巴十年合作计划,扩大双方成长计谋契合点。双方应该推动科技立异合作及其成果转化,加强信息技巧、生物技巧等高技巧领域合作,提高合作含金量。2013年,中巴双边贸易额已经跨越900亿美元,双方应该持续扩大贸易规模,增加高附加值产品比重,妥善解决贸易摩擦。双方应该扩大互相投资,发挥金融引擎感化,稳步推进一批相符双方成长需要、更好造福两国国民的计谋性合作项目。第三,我们要肩负国际责任担当。当当代界正在发生深刻复杂变更,和平、成长、合作、共赢已经成为时代潮流,世界多极化、经济全球化深入成长,文化多样化、社会信息化持续推进,科技革命孕育新冲破,新兴市场国家和成长中国家整体实力增强,国际力量比较朝着有利于保护世界和平偏向成长。同时,世界仍然很不安宁。国际金融危机影响深远,世界经济增长不稳定不确定身分增多,全球成长不平衡加剧,霸权主义、强权政治和新干涉主义有所上升,局部动荡频繁发生,粮食安然、能源资本安然、收集安然等全球性问题加倍凸起。推动世界多极化、国际关系民主化,实现世界经济可持续成长,保护世界文明多样性,成为全球性主要议题。公平允义是世界各国国民在国际关系领域追求的崇高目标。在当今国际关系中,公平允义还远远没有实现。巴西国会大厦的设计者尼迈尔师长教师曾经说过:“假如有一天世界变得加倍公正,生活将加倍简单。”人类只有一个地球,各国共处一个世界。历史明示我们,弱肉强食不是人类共存之道,穷兵黩武无法带来美好世界。世界各都城要遵守平等互信、包涵互鉴、合作共赢的原则,一路来保护和弘扬国际公平允义,推动扶植持久和平、合营繁荣的调和世界。作为器械半球的成长中大国,中巴两国在实现自身成长的同时,应该积极实行国际责任,保护和弘扬国际公平允义,推动国际秩序朝着加倍公正合理的偏向成长。保护和弘扬国际公平允义,必须坚持联合国宪章宗旨和原则。我们应该提倡尊重各国主权和领土完整,尊重世界文明多样性和国家成长途径多样化,尊重和保护各国国民自立选择社会轨制的权利,否决各类形式的霸权主义和强权政治。我们应该倡导人类命运合营体意识,在追求本国利益时兼顾他国合理关心,在谋求本国成长中促进各国合营成长,建立加倍平等均衡的新型全球成长伙伴关系。我们应该倡导合营、综合、合作、可持续安然的理念,尊重和保障每一个国家的安然,加强国际和地区合作,合营应对日益增多的非传统安然威胁。我们应该加强在联合国、世界贸易组织、二十国集团、金砖国家等国际和多边机制内的调和和合营,凝聚成长中国家力量,积极介入全球治理,为成长中国家争取更多轨制性权力和话语权。保护和弘扬国际公平允义,必须坚持主权平等。主权是国家自力的根本标志,也是国家利益的根本表现和靠得住包管。国家不分大小、强弱、贫富,都是国际社会平等成员,都有平等介入国际事务的权利,各国应该尊重彼此核心利益和重大关心。各国的事务应该由各国国民自己来管,世界的命运必须由各国国民合营掌握,世界上的工作只能由各国政府和国民合营商量来办。当当代界,互联网成长对国家主权、安然、成长利益提出了新的挑衅,必须卖力应对。虽然互联网具有高度全球化的特点,但每一个国家在信息领域的主权权益都不应受到侵犯,互联网技巧再成长也不能侵犯他国的信息主权。在信息领域没有双重标准,各都城有权保护自己的信息安然,不能一个国家安然而其他国家不安然,一部分国家安然而另一部分国家不安然,更不能就义别国安然谋求自身所谓绝对安然。国际社会要本着互相尊重和互信任任的原则,经由过程积极有效的国际合作,合营构建和平、安然、开放、合作的收集空间,建立多边、民主、透明的国际互联网治理体系。女士们、师长教师们、同伙们!拉美和加勒比是一片多姿多彩、充满愿望的热土。拉美解放者玻利瓦尔说:“拉丽国民的联结并不是谁的别出机杼,而是弗成逃脱的命运使然。”经久以来,勤奋聪明的拉美和加勒比国民,积极探索相符自身实际的成长途径,在保护国家稳定、振兴民族经济、改夫君民生活、推进地区一体化和外交多元化等方面取得了重大成就,在国际舞台上发挥着越来越重要的感化。中国国民为此认为由衷高兴,衷心祝愿拉美和加勒比国民赓续取得新的更大成就。中拉关系积厚流光。早在16世纪下半叶,满载着丝绸和瓷器的“中国之船”就从中国的闽粤港口起航,辗转远赴拉美,开创了中拉友好交往的先河。进入21世纪以来,中拉关系周全快速成长,给双方国民带来了实其实在的好处。新形势下,周全推进中拉互利友好合作是双方国民合营期待。中方愿意同巴西及其他拉美和加勒比国家一道努力,使双方成为志同志合的好同伙、联袂共进的好伙伴。明世界午,我将出席中国-拉美和加勒比国家引导人会晤。我期待着同拉方引导人就治国理政经验、中拉关系以及合营关心的重大国际和地区问题交流看法,就建立中国-拉共体论坛、推进双方整体合作作出重要决定,推动建立平等互利、合营成长的中拉周全合作伙伴关系,推动中拉关系实现大成长。女士们、师长教师们、同伙们!当前,中国国民正在为实现中华民族伟大中兴的中国梦而奋斗。中国是世界上最大的成长中国家,成长是解决中国所有问题的关键。中国已经明确了往后一个时期的成长目标,即到2020年实现国内临盆总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番,周全建成惠及十几亿人口的小康社会;到本世纪中叶建成强大民主文明调和的社会主义现代化国家。中华民族历来是爱好和平的民族,果断不移走和平成长途径。中国果断否决各类形式的霸权主义和强权政治,愿意同各国一路保护人类良知和国际公理。中国成长离不开世界,世界成长也需要中国。我们将始终不渝奉行互利共赢的开放计谋,致力于自身成长,也强调对世界的责任和供献,造福中国国民,也造福各国国民。巴西作家保罗·科埃略说过:“世界掌握在那些有勇气凭借自己的才能去实现自己妄想的人手中。”联结协作、成长振兴是拉丽国民薪火相传的妄想。中国梦和拉美梦心领神会。中拉双方要勇于追梦、合营圆梦。女士们、师长教师们、同伙们!“人之了解,贵在相知;人之相知,贵在贴心。”国民友好是中巴双边关系成长的力量源泉。上世纪80年代,巴西电视剧《女奴》风靡中国,伊佐拉对自由和爱情的追求打动了亿万中国观众的心。巴西音乐和跳舞受到越来越多中国年轻人爱好。同时,在巴西中文热、中华文化热赓续升温。巴西是设立孔子学院和孔子教室最多的拉美国家,已经开设的7所孔子学院、2个孔子教室学生浩瀚,后续生源踊跃。双方应该持续推动人文交流,积极创造前提,促进年轻人交往,让中巴友谊世代传承。巴西人说,友谊就像葡萄酒一样,时间越久越好。经久以来,热情中拉关系成长的广大人士,为增进中拉国民互相懂得和友谊默默奉献。巴西一位耄耋白叟卡洛斯·塔瓦雷斯说自己是“一个有颗中国心的巴西人”。40多年来,他孜孜不倦关注和研究中国,笔耕不辍撰写关于中国的8本书本和500多篇文章,作了数百场关于中国的演讲。许多巴西人因为他的文字熟悉中国、走近中国。有人问他这样做的念头是什么,他说“我只想介绍中国,让更多人懂得中国,别无他图”。这个动人故事,只是中拉国民友好交往长河中的一朵美丽浪花。恰是得益于浩瀚中拉人士的辛苦付出,中拉关系才如同长江和亚马孙河一样奔流不息、一往无前!女士们、师长教师们、同伙们!“潮平两岸阔,风正一帆悬。”瞻望未来,让我们手拉手、肩并肩,合营开创中巴周全计谋伙伴关系加倍美好的未来,合营谱写中拉周全合作伙伴关系的壮丽诗篇,合营为人类和平与成长的崇高事业作出新的更大的供献!奥布里嘎多!感谢! 负责编辑: 分享到:QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信 关键词: 上一篇: 湖南麻阳全城停水电城区三分之二进水 水深4米多 下一篇: 内蒙古一贫苦县供电公司被曝超比例缴住房公积金 点赞 0 发长微博 版权声明: ? 凡注明“东莞时间网”的所有文字、图片、音视频、美术设计和法度模范等作品,版权均属东莞报业传媒集团所有。未经本网授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。 ? 您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请即与时间网联系,本网将迅速给您回应并做处理。 邮箱: (请将#调换成@) 处理时间:9:00—17:00 每日推荐 河北永清4.3级地震原震区发生更大地震可能不大 “不打烊”不等于“全配送” 快递若何保障春节网购 将再创历史新高!2018长征系列运载火箭三大看点 一旅行社老板卷款跑路 至少300余人旅游行程受阻 医生:像同伙圈热文中的重症患者,每个流感季都邑有 单板滑雪女子U型池资格赛中国两名选手晋级决赛 央视谈直播乱象:收集主播用说唱形式描述吸毒感触感染 年夜饭订满催热“年中饭” 小家庭聚餐偏好特色餐厅 暖!母女三人32年春节合影 从未间断 榴莲、滑板、鸡鸭鹅 回家团聚你带了啥人人爱看01危险!男童剪刀扎入面部 ?春节时代儿童安然不能...02过年不回籍 51.4%一线城市受访者愿望父母反向过年03哈里王子婚礼细节曝光:在温莎城堡内举行,将乘坐...04多位花滑名将频繁赛场摔倒,平昌冬奥的冰不可?05特朗普儿媳因拆开含不明白色粉末信件就医06特朗普万亿基建计划长啥样??往后10年改造年久失...全媒体新闻01东莞计划三年内投资18多亿元打造一批区域亮点农业...02东莞计划5年内建成6个特色连片示范区,每个片区市...03春运自驾防“碰瓷” 东莞刑警来教你04长假去哪玩?东莞市林业局发出十大森林公园春节游...05厚街一老板推春运直升机包机办事 每人2万元1小时...06收好处费放行法院查封家当 房主被罚10万元时间问政 市民盼相关部门正视麻涌辅警待遇问题 市民问拥堵路段邻近黉舍能否错峰下学 市民建议塘厦镇某村途径能否加装路灯 市民建议交通运输局开通新的公交线路活动时间公益招募|一人一勺,用温暖手作点亮一片星空穿越东莞!亲子徒步挑衅赛即将来袭,你敢来挑衅吗...【亲子嘉年光光阴】小黄人驾到!等你们一路来打开春天...新闻图片北京西单大悦城逆行女警和抄凳子上的保安年迈找到了!情人节撞上春节鲜花猖狂涨价 一束红玫瑰要卖120元中国“北斗三号” 实现批量临盆视觉图片走,干活去!菜农大妈脚踩平衡车下地干活 网站首页 | 关于我们 | 版权声明 | 联系方法 | 网站地图 | 意见反馈Copyright?Dongguan DailyAll Rights Reserved | 东莞报业传媒集团新媒体中间版权所有 | 粤B2-20090260 | 司法顾问:广东理而行律师事务所

标签:习近平在巴西国会的演讲(全文)_东莞时间网 
本网站内容收集于互联网,不承担任何由于内容的合法性及健康性所引起的争议和法律责任。
欢迎大家对网站内容侵犯版权等不合法和不健康行为进行监督和举报。对有版权争议的内容,请联系其网站或内容提供方协商处理. 港ICP备12010389号